| 1. | A quarrel dissevered the two friends .
一场争吵使两个朋友绝交了。 |
| 2. | There fell out a misunderstanding between the two friends .
两个朋友之间曾经发生过误会。 |
| 3. | A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation .
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。 |
| 4. | The acquaintance of the two friends began in india, when they both belonged to the same regiment .
这两位朋友是在印度认识的，那时他们两人在同一个团队里服务。 |
| 5. | "shaista never thinks of anything except things to wear," said julia scornfully as the two friends passed on .
“谢斯塔从来不想别的，就是讲究穿，”朱莉娅同她的朋友一边走一边轻蔑地说。 |
| 6. | The two friends talk a while over their cigarettes, then go to a small counter near the door and hand their checks and money to a man behind a cash register .
这两个朋友一面聊天，一面抽烟，然后走到近门外的一个小账桌前面，把帐单和钱交给站在现金出纳机后面的一个人。 |
| 7. | The two friends cling together wherever they go
两个朋友无论上哪儿去,总是在一起。 |
| 8. | The two friends were in the via dei pontefici
两位朋友这时已在蓬替飞西街。 |
| 9. | The two friends immediately recognized the music
这两个好朋友立即辨认出了这首曲子。 |
| 10. | The working hours of the two friends coincide
这两个朋友的工作时间相同。 |
